Vornado ATH1 Specifications download pdf (Page 6)

6 English

Power On/Off

Press ( ) to turn unit On or Off. LED light illuminates when the

unit is On. When turning the unit Off, the display will countdown

8 seconds. This time allows the heater to cool before shut down.

Temperature Control

Allows you to select your desired comfort level. Press ( ) to

increase the set temperature. Press ( ) to decrease the set

temperature. The heat output will be adjusted automatically, to

accurately maintain the room temperature.

Fan Control

Press ( ) to select either Continuous (C) or Auto (A). In

Continuous mode (C), the Fan will run Continuously on high

speed when High Heat (H) is selected, or Continuously low

speed when Low Heat (L) is selected.

In Auto mode (A), the Fan speed will ﬂ uctuate to efﬁ ciently

maintain set temperature.

Heat Setting Control

Press ( ) to select either (L) Low Heat (maximum of 750 watts) or

(H) High Heat (maximum of 1500 watts).

How To Use Tower Heater Controls

Español

Es fácil usar su calentador de Vornado

Sólo siga estos simples pasos.

1. Conecte la clavija a un tomacorriente de pared estándar.

2. Ajuste el interruptor a la posición de encendido ( ).

3. Ajuste de calor conﬁ gurable High, Medio o Low ( ).

4. Ajuste el Termostato.

5. Presione ( ) para seleccionar Continuo (C) o Automático (A).

6. Después de su utilización apague la unidad planchando

Encendido/apagado ( ). La unidad mostrará un conteo regresivo

de 8 segundos. Este tiempo permite que el calentador se enfríe

antes de apagarse.

Cómo Reiniciar Su Calefactor

Su Calefactor Vornado tiene un sistema de apagado seguro de

múltiples niveles diseñado para prevenir el sobrecalentamiento. Éste

puede ocurrir cuando la entrada o salida está bloqueada, un objeto

extraño evita que el aspa gire o si el aparato se cae. Si esto sucede, el

sistema de apagado seguro cortará la energía al elemento de calor y

necesitará reiniciar manualmente la unidad.

1. Coloque el interruptor de energía en posición apagado ( ); luego

desenchufe la unidad.

2. Retire cualquier obstrucción.

3. Espere 5 a 10 minutos para permitir que la unidad se enfríe.

4. Enchufe la unidad y colóquelo en el sitio deseado.

5. Ajuste el interruptor a la posición de encendido (

). Su calefactor

deberá funcionar normalmente.

Nota: Si el sistema de apagado seguro apaga su calentador o si

éste no se reinicia después de seguir el procedimiento anterior, NO

INTENTE DESARMAR LA UNIDAD. Llame gratis al Departamento

de Servicio al Cliente de Vornado, 1-800-234-0604.

Cómo Usar

Ubicación Del Circulador De Aire

Coloque su calentador de manera que el haz de aire cálido esté

dirigido a través de la habitación sin obstáculos. Colóquelo

en un lugar representativo de la temperatura de la habitación.

Evite áreas de temperatures extremas tales como corrientes de

aire frío y registros de calor. Por favor, reﬁ érase a página 12 las

INSTRUCCIONES IMPORTANTES al principio de esta guía del

propietario.

Ubicación cerca de una pared

o esquina

Coloque el producto alejado 6

pulgadas como mínimo de paredes

u otras superﬁ cies amplias. Esto

garantizará que el circulador de aire

de torre tenga espacio suﬁ ciente para

la entrada de aire lo que optimizará el

funcionamiento.

Dirección del ﬂ ujo de aire

A diferencia de otros ventiladores

de torre, este producto crea un

amplio espacio de ﬂ ujo de aire

llamado Circulación V-Flow™ sin la

necesidad de oscilación. El logotipo

de Vornado indica punto central de

la corriente de aire V-Flow™ y se

puede utilizar como un punto de

referencia para ubicar el producto en

una habitación.

6”

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Comments to this Manuals

No comments

Vornado ATH1 Specifications Page 6

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Space heaters Vornado ATH1