
model VH101READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSPersonal Heater Owner’s GuideLEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONESGuía del propietario el calentador para ambi
10 EnglishProblem Possible Cause and SolutionTroubleshootingUnit is not plugged in. Plug Power Cord into electrical outlet.Household circui
11English In smaller areas, you might prefer to set the unit in Low mode. A vortex beam of air will gently keep the air circulating in the room for e
12 EnglishPersonal Heater • 3 Year Limited Warranty3Vornado Air LLC (“Vornado”) warrants to the original consumer or purchaser this Vornado® Personal
13EspañolInstrucciones Importantes ... 14Circulación De Personal Vortex ...
14 EspañolPor favor revise todos los componentes internos y externos antes de conectar este aparato a la corriente eléctrica. Si detecta algún tipo de
15EspañolREINICIAR SU CALEFACTOR’ para saber como revisar y reiniciar el calefactor). Este aparato tiene una clavija polarizada (una terminal es más
16 EspañolCirculación De Personal VortexConfianza.Se dice que la confianza no se regala, sino que se gana. Durante décadas Vornado se ha ganado la confi
17EspañolControlesEncendido/ApagadoLa luz frontal se ilumina cuando está encendida. Interruptor De Modo:CalorCalor alto (II) (750 vatios) o calor bajo
18 EspañolCómo Reiniciar Su CalefactorSu Calefactor Vornado tiene un sistema de apagado seguro de múltiples niveles diseñado para prevenir el sobrecal
19EspañolCómo realizar la limpieza Su calentador no posee piezas que puedan ser reparadas por el usuario. No desarme la unidad. Esto anulará su gara
2 EnglishDesigned, engineered and supported in Andover, Kansas.Diseño y soporte en Andover, Kansas.Questions or comments?¿Prequntas o comentarios?www.
20 EspañolResolución De ProblemasLa unidad no se enciende.La unidad no produce la cantidad suficiente de calor. La unidad está encendida, pero no emite
21Español En áreas más pequeñas, es posible que prefiera configurar la unidad en modo Bajo. Una manga de aire tipo vórtice mantendrá el aire circulando
22 Español3Vornado Air LLC, (“Vornado”) garantiza al comprador o consumidor original que este calefactor (“Producto”) contra defectos de material o ma
PRODUCT SPECIFICATIONSVH101120V ~750W6.25A7.1” (18.0 CM.) x 7.2” (18.3 CM.) x 7.9” (20.1 CM.)MODELVOLTAGEWATTAGEAMPERAGEUNIT DIMENSIONSESPECIFICACIONE
CL3-0168 RBCL7-0168 RB, V01Vornado Air, LLC415 East 13th Street, Andover, Kansas 67002800.234.0604 | www.vornado.comSpeak your mind www.vornado.com/re
3EnglishEspañol p. 13Important Instructions ... 4Personal Vortex Circulation ...
4 EnglishPlease visually inspect all internal and external components before connecting to electric current. If any damage is found, DO NOTUSE THIS UN
5Englishreset the heater). This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug i
6 EnglishTrust.It is said that trust isn’t given, but earned. For decades Vornado has been earning the trust of our customers by offering them only th
7EnglishControlsPower On/OffFront light illuminates when power is on. Mode Switch: HeatHigh Heat (II) (750 watts) or Low Heat (I) (350 watts).Fan Onl
8 EnglishGetting StartedUsing your Vornado Heater is easy. Just follow these simple steps.1. Position your heater so the vortex beam of warm air is di
9EnglishHow to Clean Your heater has no user serviceable parts. Do not disassemble the unit. This will void your warranty. If service is required,
Comments to this Manuals