Vornado Ultrasonic Humidifier Specifications

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSUltrasonic Vortex Humidifier Owner’s GuideLEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONESGuía del propietario del humidificador ultra

18 Español Español 19Pantalla de visualización LCDAjuste fácilmente la velocidad del ventilador, el nivel de humedad, la condición de vapor y alim

20 Español Español 21Llenado del tanque de aguaAntes del primer uso, debe remojar el cartucho de minerales en agua durante 24 horas. Puede utiliza

22 Español Español 23intervalos, recomendamos cambiar el cartucho cada dos meses. Una señal de la necesidad de reemplazo temprano es la formación

24 Español Español 25la unidad para eliminar cualquier microorganismo (Vea LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO para obtener instrucciones). Su humidificador

Français 2726 EspañolVornado Air LLC (“Vornado”) garantiza al consumidor o comprador original que este Hu-midificador Ultrasónico Tipo Vórtice Vorn

28 Français Français 29Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il faut toujours suivre des précautions de base afin de réduire le

30 Français Français 31Afficheur ACLPermet de régler facilement la vitesse du ventilateur, le taux d’humidité, l'alimentation et la diffusion

32 Français Français 33Remplissage du réservoir d'eauAvant la première utilisation, vous devez faire tremper la cartouche minérale dans l&apo

34 Français Français 35Remplissez la base et le réservoir d’eau d’une solution composée de 225 ml de vinaigre blanc non dilué pour 3,8 l d’eau. Ne

36 Français Français 37Nettoyez minutieusement l'appareil pour éliminer tout micro-organisme (consultez les instructions de NETTOYAGE ET ENTR

English 3Español p. 15 Français p. 27 Important Instructions ... 4The Vornado Difference ...

38 Français Français 39Vornado Air LLC (ci-après « Vornado ») garantit au consommateur initial ou à l’acheteur initial que ce Humidificateur Tourbi

CL3-0158 RACL7-0158 RA, V00Vornado Air, LLC415 East 13th Street, Andover, Kansas 67002800.234.0604 | www.vornado.comSpeak your mind www.vornado.com/re

4 English English 5When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock and i

6 English English 7LCD Display ScreenEasily adjust fan speed, humidity level, power and mist condition.Mist OutletMoist air is dispersed through t

8 English English 9Filling Water TankBefore initial use, you must soak the Mineral Cartridge in water for 24 hours. You may use a separate contain

10 English English 11To Disinfect: Place Mist Outlet back into Water Tank.Fill Base and Water Tank with a mixture of water and chlorine bleach - m

12 English English 13For best results:1. Allow for optimum airflow by keeping the mist outlet and grill un-obstructed. Ensure curtains and other it

Español 1514 EnglishVornado Air LLC (“Vornado”) warrants to the original consumer or purchaser this Vornado® Ultrasonic Vortex Humidifier (“Product

16 Español Español 17Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben seguirse las precauciones básicas para reducir el riesgo de incendios, descarg