Español 13
12 English
Warranty
damages, or allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above
limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal
rights, and you may have other rights that vary from state to state.
For warranty or repair service, call 1-800-234-0604 or email
have or include your Product’s model number and serial number, as well as your name,
address, city, state, zip code and phone number when contacting Vornado for war-
ranty service. After receiving the RA form, ship your Product to:
Vornado Air LLC
Attn: Warranty & Repair
415 East 13th Street
Andover, KS 67002
For your convenience, please have your model number and serial number when con-
tacting Vornado with service inquiries. To assure proper handling, packages must be
clearly marked with the RA number. Packages not clearly marked with the RA number
may be refused at the receiving dock. Please allow 1-2 weeks for repair and return of
your Product after the Product is received. For your records: Staple or attach your
original sales receipt to this Owner’s Guide. Please also write your products’s serial
number below (located on product specs decal).
Serial No. ______________________________________
Product registration available online at www.vornado.com
© 2009 Vornado Air LLC Andover, KS 67002
Patent Pending. Specifications subject to change without notice.
Vornado® and Flippi™ are trademarks owned by Vornado Air LLC.
Su Circulador de Aire Vornado tiene una clavija de enchufe polarizada. (Una
pata es más ancha que la otra.) Para reducir el riesgo de descarga eléctrica,
esta clavija tiene la intención de entrar en una toma de corriente polarizada
solamente de una manera. Si la clavija no entra totalmente en la toma con
corriente, ponga la clavija del otro lado. Si todavía no entra, comuníquese
con un electricista calificado. No intente derrotar esta característica
de seguridad.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o electrócucion, abstén-
gase de usar este ventilador con un dispositivo de control de velocidad de
estado solidó. Para minimizar el riesgo de incendio, electrocución y lesiones
personales, absténgase de usar este ventilador en una ventana.
¡ADVERTENCIA! Este es un ventilador – no es un juguete y no está diseña-
do para niños.
Para eliminar el riesgo de lesiones y choques eléctricos, el ventilador Flip-
pi™ no debe ser usado, operado o colocado en dónde los niños lo puedan
alcanzar.
Este producto posee protección contra sobrecargas (fusible). Un fusible
quemado indica que se ha producido una sobrecarga o un cortocircuito. Si
el fusible se quema, desconecte el producto del tomacorriente. Reemplace
el fusible de acuerdo a las instrucciones de reparación para el usuario (tenga
en cuenta las indicaciones del producto para obtener información sobre el
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals