Vornado Tower Circulator Specifications

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSTower Circulator Owner’s GuideLEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONESGuía Del Propietario Del Ventilado TorreLISEZ ET CONSE

10 EnglishHow to Clean Your Tower Circulator has no user serviceable parts. Do not disassemble the unit. This will void your warranty. If service i

11EnglishTroubleshootingUnit is not plugged in. Plug Power Cord into electrical outlet.Unit is damaged or in need of repair. Cease usage and unplug.

12 EnglishTower Circulator • 5 Year Limited WarrantyVornado Air LLC (“Vornado”) warrants to the original consumer or purchaser this Vornado® Tower Cir

13EspañolInstrucciones Importantes ... 14Circulacion V-Flow™ Vornado ...

14EspañolEste artefacto posee un enchufe polarizado. (Una pata es más ancha que la otra.) Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, esta clavija t

15EspañolRiesgo de incendio. Reemplace el fusible únicamente con un fusible de 2.5 Amp, 125 Voltios. Comuníquese con el servicio de atención al client

16EspañolConfianza.Se dice que la confianza no se regala, sino que se gana. Durante décadas Vornado se ha ganado la confianza de nuestros clientes ofrec

17EspañolCaracterísticas y BeneficiosBeneficioCon múltiples velocidades, cualquier necesidad es circulación será cubierta.El temporizador se ajusta fáci

18EspañolUbicación Del Circulador De Aire 1. Coloque el circulador de aire Tower de formal tal que la corriente de aire realice un recorrido sin obstá

19EspañolControlesENERGÍA (A) Al presionar el botón POWER (energía), la unidad se enciende (ON) y se apaga (OFF). La luz encendida en el panel de cont

2 EnglishDesigned, engineered and supported in Andover, Kansas.Pensado, diseñado y respaldado en Andover, Kansas.Conception, mise au point et soutien

20EspañolCómo Realizar La Limpieza Su Torre no posee piezas que puedan ser reparadas por el usuario. No desarme la unidad. Esto anulará su garantía.

21EspañolResolución De ProblemasLa unidad no está enchufada. Enchufe el cable de alimentación en el tomacorriente eléctrico.La unidad está dañada o ne

22EspañolVornado Air LLC, (“Vornado”) garantiza al comprador o consumidor original que el Ventilado Torre (“Producto”) contra defectos de material o m

23FrançaisDirectives Importantes ...24Vornado V-Flow™ Circulation ...

24FrançaisCet appareil est muni d’une fiche polarisée. (L’une des lames est plus lar que l’autre.) Dans le but de réduire le risque de décharge électri

25Franç[email protected] le fusible de remplacement (C.) en insérant d’abord une extrémité du fusible dans l’alvéole à fusible,

26FrançaisVornado V-Flow™ CirculationLes ventilateurs tours typiques Les ventilateurs tours typiques doivent osciller, car le mouvement d’air qu’ils p

27FrançaisAtoutGrâce aux difféentes vitesses, tout besoin de circulation d’air sera comblé.Il est facile de régler la minuterie pour qu’elle éteigne l

28FrançaisUtilisationPositionnement de Votre Ventilateur1. Placer le ventilateur tour de façon qu’aucun obstacle ne puisse entraver la circulation d’a

29FrançaisCommandesAlimentation Le bouton POWER (alimentation) permet de mettre l’appareil sous tension et hors tension. Les voyants du tableau de com

3EnglishEspañol p. 13Français p. 23Important Instructions ... 4Vornado V-Flow™ Ci

30FrançaisNettoyage Votre ventilateur tour ne contient aucune pièce réparable. Ne démontez pas l’appareil, sinon votre garantie sera résiliée. Si vot

31FrançaisDépannageL’appareil n’est pas branché. Brancher le cordon d’alimentation dans une prise électrique.L’appareil est endommagé ou il doit être

32FrançaisVornado Air LLC (ci-après « Vornado ») garantit au consommateur initial ou à l’acheteur initial que ce Tour Vornado® (ci-après le « Produit

Notes

Notes

Notes

CL3-0197 RACL7-0197 RA, V01Speak your mind www.vornado.com/reviewsHable con franqueza www.vornado.com/reviewsExprimez-vous! www.vornado.com/reviewsVor

4 EnglishThis appliance has a polarized plug. (One blade is wider than the other.) To reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit

5Englishthe glass center portion. Close the fuse access cover (D.) by sliding the cover back into the plug until it is completely closed, latches and

6 EnglishVornado V-Flow™ CirculationTypical Tower FanTypical tower fans oscillate due to limited range of air movement. You feel the airflow for only s

7EnglishBenefitWith push-button controls and multiple speeds, any circulation need will be met. Timer is easily set to turn off the unit in 1, 2, 4, or

8 EnglishPositioning Your Circulator 1. Position your Tower Circulator so the airstream has an unobstructed path from one side of the room to the othe

9EnglishPower (A) The unit functions ON and OFF by pressing the POWER button. Lights on the unit’s control panel indicate the power is ON.Fan Speed (