Vornado Ultrasonic Humidifier Specifications download pdf (Page 17)

Français Français

Remplissage du réservoir d'eau

Avant la première utilisation, vous devez faire tremper la cartouche minérale

dans l'eau pendant 24 heures. Pour ce faire, vous pouvez utiliser le réservoir

d'eau ou tout autre contenant. Si vous utilisez le réservoir d'eau, videz l'eau

et versez de l'eau fraîche avant utilisation.

Remarque : Il peut s'écouler entre 5 et 10 minutes avant que l'appareil

produise de la vapeur lors de la première utilisation d'une nouvelle

cartouche.

Cet humidiﬁcateur peut contenir 7,6 litres d'eau et produire 13,2 litres de

vapeur en 24 heures (s'il est réglé au débit élevé avec humidité continuelle).

Pour remplir le réservoir d'eau :

1. Débranchez l'humidiﬁcateur. Placez-le sur une surface ferme et plane,

comme le plancher.

Remarque : L'eau peut se déverser pendant le nettoyage, le

déplacement de l'appareil ou le remplissage du réservoir d'eau. Il faut

donc faire attention d'éviter les déversements pendant ces activités.

Ne touchez pas à l'eau dans la base, car la température de l’eau peut

atteindre 92 °F (33 °C).

2. Retirez le réservoir d'eau en empoignant la poignée en creux à l'arrière.

Soulevez et tirez le réservoir hors de l'appareil (A).

3. Retournez le réservoir à l’envers.

4. Enlevez le bouchon (B). Videz toute l'eau qui reste dans le réservoir d'eau.

Rincez, essuyez pour nettoyer et asséchez à l'aide d'un chiffon propre ou

d'un essuie-tout.

5. Placez le réservoir d'eau dans un lavabo ou un évier, l'ouverture sur le dessus.

6. Remplissez le réservoir avec de l’eau fraîche du robinet (C).

7. Assurez-vous que le joint est bien placé, puis remettez le bouchon.

8. Abaissez le réservoir d'eau dans la base en plaçant l'oriﬁce de remplis-

sage par-dessus la bosse surélevée dans la base. Une fois le réservoir

placé correctement, la valve de sortie d'eau à l'intérieur du bouchon

s'ouvrira pour que l'eau s'écoule dans la base.

Pour Démarrer Utilisation Des Commandes De L'humidiﬁcateur

Remarque : Le débit d'écoulement de l'eau du réservoir d'eau vers la

base est régulé par la cartouche minérale. Il peut s'écouler plusieurs

minutes avant que la base se remplisse.

Lisez ce mode d’emploi et assurez-vous de le comprendre avant

d'utiliser ce produit. Placez l'appareil de façon qu'il ne soufﬂe pas d'air

directement sur les objets ou les plantes. Branchez l'appareil dans une

prise CA de 110-120 volts.

Touche d'alimentation (A) - permet de mettre l'appareil sous tension ou

hors tension. L'afﬁcheur ACL s'illumine à la mise sous tension. Par défaut,

l'appareil sera réglé à diffusion de vapeur continue, vapeur fraîche et

débit élevé. Choisissez les réglages pour l’utilisation désirée.

Diffusion de vapeur (B) - choisissez la vapeur fraîche (cool) ou la vapeur

chaude (warm). Quand la vapeur sort de l'appareil, sa température

au réglage de vapeur chaude est d'environ 94 à 98 °F (34 à 37 °C).

Toutefois, la vapeur semble beaucoup plus froide au toucher, car elle est

immédiatement entraînée dans le tourbillon.

Humidité (C) - permet de régler le taux d’humidité désiré. Appuyez

sur la touche d'humidité jusqu'à ce que le taux d'humidité désiré soit

illuminé. L'appareil fonctionnera jusqu'à ce que le taux d’humidité

désiré soit atteint, puis la diffusion de vapeur s'arrêtera. Le voyant de

taux d’humidité restera allumé. Si aucune vapeur n'est diffusée, le taux

d’humidité choisi est peut-être inférieur au taux d’humidité de la pièce.

Augmentez le taux d’humidité de l’appareil jusqu’à ce que la vapeur soit

diffusée. Vous obtenez ainsi une indication quant au taux d’humidité

actuel de la pièce. Si de l'humidité se forme sur les murs ou les fenêtres,

abaissez les réglages d'humidité ou mettez l'humidiﬁcateur hors tension.

AUTO 1 Diffusion de vapeur continue, vapeur fraîche, vitesse de

ventilateur basse.

AUTO 2 Diffusion de vapeur continue, vapeur chaude, vitesse de

ventilateur élevée.

Taux d'humidité de 40 % à 60 %. Réglez manuellement la diffusion de

vapeur et la vitesse du ventilateur.

Vitesse du ventilateur (D) - Vitesse du ventilateur (D) – choisissez la vitesse

de ventilateur désirée : high (élevée) ou low (faible).

High (élevée) – permet d’humidiﬁer rapidement les grandes pièces. À ce

réglage, 13,2 litres d’eau (+/- 10 %) s’évaporeront en 24 heures d’utilisation

continuelle (si la pièce est chauffée à 70 °F [21 °C] avec 30 % d’humidité

relative).

Low (faible) – fonctionnement silencieux pendant la nuit ou utilisation dans

les petites pièces. À ce réglage, votre humidiﬁcateur peut fonctionner

longtemps sans avoir à être rempli.

Avis

remplir le réservoir - cet avis indique que le réservoir d'eau doit être

rempli. L'avis s'éteindra automatiquement après le remplissage.

nettoyer l'appareil - cet avis apparaît après 400 heures de

fonctionnement. Il est alors recommandé de nettoyer l'humidiﬁcateur

(consultez les INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE). Pour effacer cet

avis, gardez la touche d'alimentation enfoncée pendant 3 secondes.

Replace remplacer la cartouche minérale - cet avis apparaît après 800

heures de fonctionnement. Il est alors recommandé de remplacer la

cartouche minérale (consultez les instructions de REMPLACEMENT DE

LA CARTOUCHE MINÉRALE). Pour effacer cet avis, gardez la touche

d'alimentation enfoncée pendant 3 secondes.

B D

1 2 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Comments to this Manuals

No comments

Vornado Ultrasonic Humidifier Specifications Page 17

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Humidifiers Vornado Ultrasonic Humidifier